Patti Smith. Animaux sauvages

Crédit Photo © RICARDO GOMES

Est-ce que les animaux crient comme les humains
quand leurs êtres aimés chancellent
pris au piège emportés par l’aval
de la rivière aux veines bleues

Est-ce que la femelle hurle
mimant le loup dans la douleur
est-ce que les lys trompettent le chiot
qu’on écorche dans l’écheveau de sa chair

Est-ce que les animaux crient comme les humains
comme t’ayant perdu
j’ai hurlé j’ai flanché
m’enroulant sur moi-même

Car c’est ainsi
que nous cognons le glacier
pieds nus mains vides
humains à peine

Négociant une sauvagerie
qui nous reste à apprendre
là où s’est arrêté le temps
là où il nous manque pour avancer

Patti Smith, Présages d’innocence, Christian Bourgois éditeur. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Jacques Darras.

18 commentaires sur “Patti Smith. Animaux sauvages

Ajouter un commentaire

    1. Bonsoir Frédéric,
      Oui bien sûr, vous pouvez partager l’adresse de mon blog sur le compte Facebook de la bibliothèque Cavanna (Dès que j’entends le mot bibliothèque, je suis aux anges !) Et vous pouvez également lire certains de mes textes. Dans quelles circonstances auront lieu ces lectures ? Et quels textes allez-vous choisir ?
      C’est une belle mission de vouloir faire connaître de nouveaux auteurs, car nous manquons de visibilté et donc de lecteurs.
      N’hésitez pas à me contacter sur mon adresse mail ou ici, et tenez moi au courant.
      En attendant, prenez bien soin de vous. Quant à moi, je suis heureuse de découvrir un écrivain que je ne connaissais pas.
      Gabrielle

      J'aime

      1. Bonsoir Gabrielle,
        Merci à vous.
        Je dois vous avouer que c’est encore un peu flou concernant la forme. Ce serait une vidéo sur notre Facebook. Je devrais me filmer face caméra, faire une brève présentation et lire 1 ou 2 de vos textes pour nos lecteurs.
        Je vous tiendrai au courant lorsque la vidéo sera en ligne.
        Vous souhaitant une agréable soirée.

        Aimé par 1 personne

      2. Bonjour Gabrielle,
        La vidéo est en ligne sur la page Facebook de la bibliothèque Cavanna si vous voulez aller jeter un oeil. 😊 J’espère que ça vous plaira.
        Me donneriez vous votre accord pour également partager cette lecture sur mon blog ?
        Très bonne journée à vous.

        Aimé par 1 personne

      3. Bonsoir Frédéric,
        Je vous remercie d’avoir donné votre voix à ces textes. Ainsi lus, ils prennent une autre dimension, plus dense, plus vivante. A chacun, vous avez donné un ton personnel et je les ai écoutés en étant détachée d’eux, comme si je les découvrais. Merci pour ça aussi. Ces lectures sont vraiment une très belle initiative. Comme tout ce qui amène les gens vers la littérature.
        Bien sûr que vous pouvez partager la vidéo sur votre site. Je me suis d’ailleurs rendue compte que je ne le connaissais pas. J’écume pourtant WP à la recherche de sites littéraires ou d’écrivains !
        Je vous souhaite une très belle soirée.

        J'aime

      4. Je suis ravi que cette lecture vous ait plu. 😊 J’espère avoir réussi à faire ressentir les émotions de vos écrits et que les lecteurs de la bibliothèque ont pu savourer vos mots comme il se doit.
        Je vous remercie de me permettre de partager la vidéo sur mon blog.
        Très bonne soirée à vous et avec toute mon amitié.

        Aimé par 1 personne

  1. Bonjour.Je suis nouveau sur le blog.
    Je ne connaissais pas ce poème.Il est magnifique.Merci pour la découverte.Je vais chercher ce recueil.J’ai aimé Patti Smith par la musique d’abord.Ensuite j’ai lu Just Kids que j’ai adoré.C’est aussi la personne et sa façon de regarder le monde qui me plait.
    Bonne journée à vous.

    Aimé par 1 personne

    1. Comme vous, j’ai découvert Patti Smith avec sa musique et j’ai peu à peu suivi son cheminement artistique à travers toutes les formes d’expressions qu’elle a déployées. Si vous ne l’avez pas déjà lu, vous aimerez certainement ce livre d’elle « M train », j’en suis sûre.
      Merci pour votre abonnement sur mon site et de prendre le temps de la discussion.
      Prenez bien soin de vous
      Gabrielle

      Aimé par 1 personne

Répondre à Francine Hamelin Annuler la réponse.

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Créez un site ou un blog sur WordPress.com

Retour en haut ↑

Créer un nouveau site sur WordPress.com
Commencer
%d blogueurs aiment cette page :